Parler d’une continuité cyclable est une façon d’indiquer que l’aménagement cyclable se prolonge au-delà du carrefour. Ce qui génère parfois des interrogations, c’est le marquage qu’il convient d’apposer à l’intérieur du carrefour, lorsque celui-ci n’est ni un carrefour à feux, ni un giratoire.
Le principe général à appliquer est le suivant :
→ Soit la piste cyclable ou la bande cyclable suggérée se trouve sur une voie prioritaire, le marquage se poursuit alors dans le carrefour.
→ Soit la piste cyclable ou la bande cyclable suggérée se trouve sur une voie débitrice de priorité, alors le marquage est interrompu avant le carrefour.
D’autres fiches décrivent la prise en compte des cyclistes dans un aménagement avec giratoire ou signalisation lumineuse tricolore.